La relazione tra Haru e Ren sembra finalmente compiere qualche passo avanti ma, proprio quando le cose sembrano prendere il verso giusto, Haruko piomba all'improvviso dalla Svizzera. Ren sembra felice di rivedere sua madre, mentre Haru prova sentimenti contrastanti. Tutto sembra procedere ma, inaspettatamente, Ren origlia una conversazione che potrebbe riguardare le sue origini e la sua nascita.