"Il Ragazzini 2013" propone una novità: l'inserimento di oltre 13.000 sinonimi e contrari inglesi. Queste aggiunte, segnalate in fondo alla voce con indicazione del contesto d'uso, costituiscono una preziosa risorsa linguistica, necessaria per migliorare la qualità del proprio inglese e arricchire il lessico. Così, per esempio, alla voce to change si troverà to alter, to modify, to amend ma anche to conserve e to remain. Grazie agli oltre 1000 box di sinonimi e 500 box di contrari, "il Ragazzini 2013" è uno strumento ancora più completo, un'opera da tenere sempre a portata di mano non solo per risolvere i propri dubbi ma anche per trovare spunti e stimoli nell'uso della lingua, incoraggiando il lettore a una rielaborazione produttiva e personale dell'inglese. "Il Ragazzini" è studiato per chi desidera migliorare le proprie competenze, dai principianti fino agli studenti di livello avanzato. Per questo motivo vengono segnalate oltre 17.000 "parole amiche", combinazioni linguistiche che stanno alla base di una comunicazione corretta ed efficace, 850 note su falsi amici e oltre 600 note d'uso. Il programma è disponibile su DVD-Rom e come versione download scaricabile dal sito download.zanichelli.it per i computer sprovvisti di lettore. All'interno un supplemento elettronico di oltre 12.000 termini specialistici.