"Hermes 2016" costituisce l'incremento delle precedenti edizioni, a partire dal 2006, sia in termini di approfondimento dei lessemi che di ampliamento di dominio ad ambiti disciplinari contigui. Pertanto, si pone come glossario scientifico professionale che, nelle dinamiche epistemologiche che si definiscono transdisciplinari, include un'ampia architettura di scienze inerenti il comportamento umano: antropologia, didattica, docimologia, epistemologia, etnologia, linguistica, logopedia, scienze cognitive, motorie e terapiche, scienze pedagogiche e sociologiche.