Il libro raccoglie una serie di articoli e di testimonianze che raccontano la storia del rapporto tra il linguaggio teatrale e i diversi sistemi di ripresa, sperimentati proprio da Edoardo. Da un lato le sue interpretazioni documentano l'evoluzione delle tecniche e delle estetiche di ripresa, dall'altro il Radiocorriere narra la storia teatrale di Edoardo, a partire dagli anni più remoti, fino alle sue ultime apparizioni in video. Il cd-rom cerca di rispettare - facendo dialogare fra loro documenti di diversa natura - quel carattere multimediale che appartiene a chi ha diretto e recitato la propria produzione drammaturgica a teatro, al cinema, alla radio e alla televisione.