Diverso tempo è trascorso dalla grandiosa battaglia tra Goku e Majin Bu, e ora una nuova minaccia incombe sul mondo che ha ritrovato la pace... Questa volta il nemico arriva dal "Sesto Universo". Un Dragon Ball che riprende le avventure dei Saiyan da dove si erano interrotte. Dopo l'arrivo del Grande Kaioshin, il combattimento contro il malvagio Moro si sposta dallo spazio cosmico al nuovo pianeta Namecc. A causa del terzo desiderio espresso dal nemico, Goku e i suoi si trovano improvvisamente in svantaggio e decidono così di battere momentaneamente in ritirata...