La nuova edizione, la quarta italiana, si presenta molto arricchita dal punto di vista dell'iconografia oltre che da quello dei contenuti. Inoltre, con questa edizione è proseguito il lavoro di adattamento del testo americano alla realtà italiana. Per il resto il volume ha mantenuto inalterate tutte le caratteristiche che ne hanno decretato il successo a livello internazionale. Anche questa edizione si presenta in due volumi che saranno commercializzati unitamente. Il primo volume raggruppa tutti gli aspetti concettuali fondamentali per l'assistenza: dal processo infermieristico alle principali teorie infermieristiche, dal ruolo che assume per la professione la ricerca infermieristica alle tecniche di comunicazione, dalle questioni etico-legali alle teorie sui bisogni umani. Nel secondo volume vengono discusse le "funzioni" vitali di ogni individuo: dall'attività fisica alla sessualità e riproduzione, dalla nutrizione all'eliminazione, dal sonno e riposo alla relazione e ruolo, dalla percezione di sé alla capacità di adattamento, dalla capacità di provvedere al mantenimento del proprio stato di salute a quella di connettere e percepire stimoli e sensazioni.